Imamo stroge smjernice za pronalaženje izvora i povezujemo samo na ugledne medicinske stranice, akademske istraživačke institucije i, kad god je to moguće, na medicinski recenzirane studije. Imajte na umu da su brojevi u zagradama ([1], [2] itd.) poveznice na te studije na koje se može kliknuti.
Ako smatrate da je bilo koji naš sadržaj netočan, zastario ili na neki drugi način upitan, odaberite ga i pritisnite Ctrl + Enter.
Cista desnog jajnika kod žena: uzroci, simptomi i mogućnosti liječenja
Medicinski stručnjak članka
Zadnje ažuriranje: 27.10.2025
Cista jajnika je šupljina ispunjena tekućinom unutar tkiva ili na površini jajnika. Kod žena reproduktivne dobi većina cista je funkcionalna (folikularne ili ciste žutog tijela) i spontano se povlače unutar 2-3 menstrualna ciklusa. Međutim, neke lezije su patološke (endometrioma, dermoidna cista, cistadenoma) i zahtijevaju promatranje ili operaciju. Klinički cilj nije "uplašiti" pacijenta, već ispravno razlikovati bezopasne nalaze od onih koji zahtijevaju aktivnu intervenciju. [1]
Lokalizacija "udesno" je važna za diferencijalnu dijagnozu s apendicitisom i zato što se torzija privjesaka najčešće javlja s desne strane: to je olakšano anatomijom (sigmoidno debelo crijevo s lijeve strane "pričvršćuje" lijevi jajnik, dok s desne strane ima više prostora i dulji ligament). Stoga akutna bol s desne strane zahtijeva posebno pažljiv pregled i brzu vizualizaciju. [2]
Suvremeni pristupi oslanjaju se na visokokvalitetni ultrazvučni pregled korištenjem IOTA leksikona i O-RADS sustava (verzija 2022), koji pružaju standardne opise i preporučuju strategije na temelju ultrazvučnog fenotipa. To smanjuje nepotrebne operacije i povećava otkrivanje rijetkih malignih bolesti, posebno kod žena u perimenopauzi i postmenopauzi. [3]
Liječenje se odabire individualno: promatranje s ultrazvučnim praćenjem, lijekovi za upravljanje simptomima, laparoskopsko uklanjanje (cistektomija) ili operacija očuvanja organa u slučaju komplikacija. Tim (ginekolog, radiolog i, ako je potrebno, onkolog) raspravlja o rizicima, planovima trudnoće i željama pacijentice; većina nekompliciranih cista može se uočiti i tijekom trudnoće. [4]
Šifra prema ICD-10 i ICD-11
U ICD-10, ciste jajnika klasificiraju se pod "N83 - Neupalne bolesti jajnika, jajovoda i širokog ligamenta". Najčešće korišteni kodovi su: N83.0 "Folikularna cista jajnika", N83.1 "Cista žutog tijela" i N83.2 "Ostale i nespecificirane ciste jajnika". Potkategorije se koriste za određivanje strane: na primjer, N83.01 - "Folikularna cista desnog jajnika"; N83.201 - "Nespecificirana cista desnog jajnika". Ovo je korisno za statistiku, usmjeravanje i izvještavanje. [5]
U ICD-11, ciste jajnika klasificiraju se pod blok "GA18 - Stečene anomalije jajnika": GA18.0 "Folikularna cista jajnika", GA18.6 "Ostale ili nespecificirane ciste jajnika". ICD-11 podržava naknadnu koordinaciju - modifikatori za sporedne i kliničke značajke mogu se dodati glavnom kodu, što olakšava analitičko računovodstvo. [6]
Tablica 1. Primjeri ispravnog kodiranja
| Sustav | Kodirati | Ime | Primjer situacije |
|---|---|---|---|
| MKB-10 | N83.01 | Folikularna cista desnog jajnika | Jednostavna tankozidna cista dimenzija 35 mm s desne strane kod 28-godišnje žene |
| MKB-10 | N83.201 | Nespecificirana cista desnog jajnika | Jednostavna cista 55 mm, tip nije određen na početnom ultrazvuku |
| MKB-10 | N83.1 | Cista žutog tijela | Debelostijena "prstenasta" cista 30 mm s krvarenjem |
| MKB-11 | GA18.0 | Folikularna cista jajnika | Folikularna cista (s postkoordinacijom "desno") |
| MKB-11 | GA18.6 | Druge ili nespecificirane ciste jajnika | Nejasna vizualna slika, očekuje se kontrolni ultrazvuk [7] |
Epidemiologija
Jednostavne ciste su čest nalaz. Prema konsenzusu SRU-a, jednostavne ciste se otkrivaju kod čak 14% žena u postmenopauzi tijekom početnih ultrazvučnih pregleda, a još češće kod žena u premenopauzi, budući da su većina njih fiziološke folikule i ciste žutog tijela. Neke ciste se pojavljuju i nestaju unutar jednog ciklusa bez uzrokovanja simptoma. [8]
U općoj populaciji, udio žena kojima su ikada dijagnosticirane ciste, prema raznim studijama, kreće se od 7% do 16%, a veći je u perimenopauzi. Iako je ovo čest nalaz, vjerojatnost maligniteta kod žena u premenopauzi sa simptomatskim cistama je niska - približno 0,1-0,3% (1 na 1000 do 3 na 1000 do 50. godine života). [9]
Akutne komplikacije su rijetke, ali klinički značajne. Torzija adneksa javlja se u otprilike 5-10 slučajeva na 100 000 žena godišnje, češće tijekom reproduktivne dobi i češće s desne strane; kod djece/adolescenata incidencija je otprilike 4,9 na 100 000. Važno je razumjeti ove brojke: oštra, jednostrana bol ne može se zanemariti. [10]
Tijekom trudnoće, do 70% adneksalnih lezija spontano se povlači, dok manjina zahtijeva operaciju zbog simptoma, rasta ili sumnje na malignitet; laparoskopija u drugom tromjesečju je poželjnija kada je strogo indicirana. [11]
Tablica 2. Epidemiologija (ključne brojke)
| Indikator | Razred |
|---|---|
| Jednostavna cista u postmenopauzi (početni ultrazvuk) | ≈14% |
| Rizik od raka kod simptomatskih cista u žena u premenopauzi | ≈0,1-0,3% |
| Torzija privjesaka (općenito) | ≈5,9 na 100.000/godišnje |
| Torzija u 1-20 godina | ≈4,9 na 100.000/godišnje |
| Regresija adneksalnih formacija tijekom trudnoće | ≈70% slučajeva [12] |
Razlozi
Funkcionalne ciste nastaju tijekom normalnih faza ciklusa: folikularne ciste nastaju tijekom "neuspjele" ovulacije i nakupljanja tekućine, a ciste žutog tijela nastaju tijekom krvarenja/sekretornih promjena nakon ovulacije. Ove formacije nisu tumori, obično su male (do 50 mm) i povlače se. [13]
Patološke ciste nastaju iz tkiva jajnika (endometrioma, dermoidna cista/zreli teratom, serozni/mucinozni cistadenom) ili adneksalnog tkiva (parovarijska cista). Njihove stijenke sastoje se od drugačijeg tipa tkiva, češće su perzistentne, a ponekad rastu. Ove ciste zahtijevaju stratifikaciju rizika na temelju ultrazvučnih značajki i dobi pacijentice. [14]
Akutne komplikacije (torzija, ruptura, krvarenje) češće su kod veličina >50-70 mm ili gustih/teških lezija (npr. dermoid). Lokalizacija s desne strane povećava kliničku sumnju na torziju i potrebu za razlikovanjem od apendicitisa. [15]
U postmenopauzi, većina jednostavnih unilokularnih cista s tankom stijenkom i promjerom <50 mm s normalnim CA-125 su benigne, ali zahtijevaju nadzor prema RCOG/SRU. Ključno je tražiti solidne komponente, papilarne izrasline, papilarni protok krvi i ascites. [16]
Faktori rizika
Reproduktivna dob i ovulacijski ciklusi predstavljaju pozadinski "rizik" za funkcionalne ciste; na incidenciju utječu varijacije ovulacije, stimulacija ovulacije i sindrom policističnih jajnika (najčešće višestruki folikuli, a ne same ciste). Ciste žutog tijela često se otkrivaju kod trudnica i obično se povlače do 12.-16. tjedna. [17]
Rizik od torzije je veći kod cista >50-70 mm, kod dermoidnih cista i kod trudnica; torzija je češća na desnoj strani. To zahtijeva nizak prag za ultrazvuk/CT kod akutne boli na desnoj strani. [18]
Postmenopauza je vrijeme opreza: učestalost jednostavnih cista je značajna, ali istovremeno se povećava i temeljni rizik od raka jajnika; stoga su u ovoj skupini standardizirani sustavi (O-RADS, IOTA) i marker CA-125 u kombinaciji sa slikovnim metodama posebno vrijedni. [19]
Obiteljska anamneza raka jajnika/dojke i nošenje patogenih BRCA varijanti mijenjaju prioritete i pragove za intervenciju kada se otkriju složene ciste; takvim se pacijenticama savjetuje konzultacija s onkoginekologa zbog bilo kakvih upitnih značajki na ultrazvuku. [20]
Tablica 3. Što povećava kliničke rizike
| Faktor | Što se mijenja? |
|---|---|
| Veličina ciste >50-70 mm | Veći rizik od torzije/rupture |
| Dermoidna cista | Teška → sklonost torziji |
| Postmenopauza | Ispod praga sumnje na rak |
| BRCA/obiteljska anamneza | Rano upućivanje ginekologu-onkologu |
| Trudnoća (I-II tromjesečje) | Ciste žutog tijela su česte, najčešće opažene [21] |
Patogeneza
Folikularna cista je rezultat neuspjele ovulacije, kada dominantni folikul ne pukne i nastavi nakupljati tekućinu. Ultrazvuk otkriva tankostijenu, anehoičnu strukturu bez septa ili čvrstih elemenata; protok krvi duž stijenke je periferni. Ove ciste se često povlače unutar 6-12 tjedana. [22]
Cista žutog tijela formira se nakon ovulacije i može imati zadebljanu, hipervaskularnu stijenku („vatreni prsten“) i intraosealne ugruške odjeka tijekom krvarenja (hemoragična cista). Važno: hormonski kontraceptivi ne ubrzavaju rješavanje postojeće funkcionalne ciste. [23]
Endometriom je "čokoladna" cista s gustim sadržajem koja proizlazi iz ektopičnog endometrijskog tkiva; dermoidna cista je zreli teratom s masnim inkluzijama i čvrstim elementima. Ove vrste imaju karakteristične ultrazvučne značajke i veliku vjerojatnost perzistencije, stoga često zahtijevaju elektivni kirurški zahvat ako rastu ili postanu simptomatski. [24]
Torzija adneksa nastaje kada se jajnik i ligamenti rotiraju oko vaskularne peteljke, što dovodi do ishemije. Srednje i velike ciste predisponiraju ovo stanje; torzije desne strane su češće, što je važno za liječenje boli u donjem desnom dijelu trbuha. [25]
Simptomi
Male funkcionalne ciste obično su asimptomatske i otkrivaju se slučajno ultrazvukom. Može se javiti umjerena "vučeća" bol na desnoj strani, osjećaj težine i neredovita menstruacija. Kod hemoragične ciste bol može biti akutnija, ponekad popraćena točkastim krvarenjem. [26]
Torzija se manifestira iznenadnom, jakom, jednostranom boli (obično s desne strane), često praćenom mučninom i povraćanjem; bol može biti stalna ili se javljati u valovima sa spontanom rotacijom ili inverzijom privjesaka. Ovo stanje zahtijeva hitnu dijagnozu i, u pravilu, hitnu laparoskopiju. [27]
Ruptura ciste uzrokuje jaku bol s mogućim znakovima intraabdominalnog krvarenja: slabost, snižen krvni tlak i akutni abdomen. Hemoperitoneum najčešće prati rupturu cista žutog tijela. Bilo koji znak akutnog abdomena zahtijeva hitnu liječničku pomoć. [28]
Velike, uporne ciste mogu uzrokovati mehaničke simptome, uključujući često mokrenje, nelagodu tijekom spolnog odnosa i nadutost. Kod boli na desnoj strani važno je razlikovati ciste od upale slijepog crijeva, što je početna dijagnoza u desnoj ilijačnoj regiji kod mnogih pacijenata. [29]
Klasifikacija, oblici i faze
Klinički je prikladno podijeliti ciste na funkcionalne (folikularne, žutog tijela, uključujući hemoragijske) i nefunkcionalne (endometriomi, dermoidne ciste, cistadenomi, paraovarijske). Ovaj pristup odmah određuje vjerojatnost spontane regresije i potrebu za intervencijom. [30]
Za vizualizaciju se koriste IOTA leksikon i O-RADS US v2022 sustav: na temelju skupa karakteristika (jednostavnost/složenost, septa, papile, čvrsta područja, protok krvi, ascites), formaciji se dodjeljuje kategorija 0-5 i odgovarajuća preporuka (promatrati, uputiti onkoginekologu itd.). To standardizira odluke i smanjuje broj nepotrebnih operacija. [31]
Zasebnu ulogu imaju „jednostavne ciste“ (tankostijene, anehogene, bez septa i čvrstih elemenata): u premenopauzi ≤50 mm obično ne zahtijevaju praćenje ili se prate jednom svakih 6-12 tjedana; u postmenopauzi <50 mm i normalnim CA-125 - konzervativno liječenje. [32]
Tijekom trudnoće opaža se većina nekompliciranih cista; indikacije za operaciju uključuju upornu bol, rast, sumnju na malignitet ili komplikacije (torzija/ruptura). Najbolji "prozor" ako je potrebno je drugo tromjesečje. [33]
Tablica 4. Klasifikacija ultrazvuka (vrlo kratko)
| Sustav | Što ocjenjuje? | Praktično značenje |
|---|---|---|
| IOTA jednostavna pravila | 5 "benignih" i 5 "malignih" znakova | Brza stratifikacija rizika pomoću ultrazvuka |
| O-RADS SAD v2022 | Kategorije rizika 0-5 | Algoritmi promatranja/usmjeravanja |
| Konsenzus SRU-a | Pragovi veličine i praćenje | Tko i kada treba napraviti kontrolni ultrazvuk [34] |
Komplikacije i posljedice
Dvije glavne komplikacije su torzija i ruptura/krvarenje. Torzija predstavlja rizik od ishemije jajnika; čak i uz "sumnjivu" Dopplerovu sliku, klinički nalazi su važniji, a odgađanje pogoršava šanse za očuvanje organa. Torzije desne strane su češće. [35]
Ruptura ciste (osobito ciste žutog tijela) može dovesti do hemoperitoneuma i zahtijeva bolničko promatranje ili operaciju ovisno o hemodinamici i volumenu krvi u trbušnoj šupljini. U stabilnom stanju često je moguće konzervativno liječenje uz ultrazvuk/praćenje hemoglobina. [36]
Dugotrajne velike ciste uzrokuju kroničnu bol u zdjelici, dispareuniju, disuriju i zatvor zbog pritiska na susjedne organe. Endometriomi su povezani s neplodnošću; dermoidi se moraju ukloniti ako rastu i uvijaju se. [37]
Onkološka transformacija nije karakteristična za funkcionalne ciste, već za prave tumore (npr. cistadenokarcinom). Rana identifikacija ultrazvučnim značajkama i upućivanje ginekološkom onkologu važni su, posebno kod žena u postmenopauzi. [38]
Kada posjetiti liječnika
Odmah - ako osjetite iznenadnu, jaku bol u donjem desnom dijelu trbuha, mučninu/povraćanje, nesvjesticu ili vrućicu: to su znakovi torzije ili rupture. Ovi simptomi zahtijevaju hitnu pomoć i slikovne pretrage. [39]
U narednim danima, ako se pojavi nova, uporna bol na desnoj strani, nadutost, menstrualne nepravilnosti ili bolan spolni odnos, to su razlozi za zakazivanje rutinskog ultrazvučnog i ginekološkog pregleda kako bi se utvrdila vrsta ciste i daljnje liječenje. [40]
Planirano - ako se cista slučajno otkrije ultrazvukom, liječnik će objasniti je li potrebno praćenje. Male, jednostavne ciste u premenopauzi često ne zahtijevaju praćenje; ako je veličina ciste 50-70 mm, praćenje se obično zakazuje za 6-12 tjedana, a ako je >70 mm, razmatra se operacija. [41]
Tijekom trudnoće, treba uzeti u obzir svaku bol na desnoj strani, posebno uz mučninu/povraćanje, posebno torziju i upalu slijepog crijeva. Većina nekompliciranih cista se prati, ali kriteriji hitnosti ostaju isti. [42]
Dijagnostika
Korak 1. Prikupljanje pritužbi i pregled. Liječnik pojašnjava prirodu boli (oštra/valovita), njezin odnos s ciklusom, simptome peritonealne iritacije, provjerava trudnoću i isključuje upalu slijepog crijeva u slučajevima boli na desnoj strani. Pregled se nadopunjuje bimanualnom palpacijom. [43]
Korak 2. Osnovni testovi. Za trudnice/sumnju na trudnoću - kvantitativni β-hCG; kompletna krvna slika; ako postoji vrućica - C-reaktivni protein. Tumorski marker CA-125 koristan je uglavnom u postmenopauzi i u slučajevima sumnje na rak; u premenopauzi ima nisku specifičnost (povećanje endometrioze i upale). [44]
Korak 3. Vizualizacija. "Zlatni standard" je transvaginalni ultrazvuk s Dopplerom korištenjem IOTA leksikona. Opis se pretvara u kategoriju O-RADS US v2022 kako bi se dobila standardna preporuka (promatranje, CT/MR, konzultacije s ginekološkim onkologom). U slučaju sumnje, velike veličine ili atipije, koristi se magnetska rezonancija zdjelice. [45]
Korak 4. Odluka i dinamika. Jednostavne ciste u premenopauzi ≤50 mm obično ne zahtijevaju ponovljene preglede; 50-70 mm - kontrolni ultrazvuk nakon 6-12 tjedana; >70 mm - razgovor o operaciji zbog rizika od torzije. U postmenopauzi, jednostavne ciste <50 mm s normalnim CA-125 prate se u intervalima od 4-6 mjeseci, a zatim godišnje. [46]
Tablica 5. Dijagnostički put (ukratko)
| Situacija | Što radimo? |
|---|---|
| Oštra bol u desnoj strani, mučnina/povraćanje | Hitni ultrazvuk/CT kako bi se isključila torzija/ruptura, upala slijepog crijeva |
| Slučajna jednostavna cista ≤50 mm (premenopauza) | Obično bez ponavljanja |
| Jednostavna cista 50-70 mm | Kontrolni ultrazvuk za 6-12 tjedana |
| Jednostavna cista >70 mm ili složena cista | Razmotrite laparoskopiju; onkokonzultacije ako se sumnja |
| Postmenopauza, jednostavna cista <50 mm, CA-125 normalan. | Ambulantno promatranje 4-6 mjeseci → godišnje [47] |
Diferencijalna dijagnoza
Kod boli na desnoj strani, prvo treba isključiti upalu slijepog crijeva. Karakterizira ga bol koja se pomiče iz pupčane regije udesno, pogoršava se kašljanjem i hodanjem te ima vrućicu. Međutim, klinički znakovi mogu biti nejasni, a ultrazvuk/CT su konačno rješenje. Ciste i torzija često oponašaju upalu slijepog crijeva, stoga je suradnja kirurga i ginekologa neophodna. [48]
Funkcionalne ciste se razlikuju od endometrioma ("fino dispergirani sadržaj", "mat"), dermoida (masnoća, kalcifikacije, čvrste komponente), paraovarijalnih cista (izvan tkiva jajnika) i tuboovarijalnih apscesa (vrućica, bol, povišeni upalni markeri). Ultrazvučne značajke prema IOTA-i vrlo su korisne u sužavanju raspona. [49]
Kod trudnica se također uzimaju u obzir desna strana kolike, urolitijaza i, naravno, torzija - jedan od uobičajenih neopstetričkih uzroka "akutnog abdomena" tijekom trudnoće. Odluka se donosi multidisciplinarnim pristupom. [50]
Kod žena u postmenopauzi, čvrsta područja, papilarni izraslini, debele septume, ascites i povišeni CA-125 razlozi su za hitno upućivanje ginekološkom onkologu. Ovdje O-RADS/IOTA postavlja jasne "crvene zastavice". [51]
Liječenje
Za male, nekomplicirane funkcionalne ciste u žena u premenopauzi, osnovni pristup je budno čekanje: kontrolni ultrazvučni pregled nakon 6-12 tjedana, nakon čega slijedi klinička procjena. Većina takvih cista (osobito onih ≤50 mm) spontano se povlače; međutim, hormonski kontraceptivi ne ubrzavaju povlačenje postojećih cista, što potvrđuju randomizirana ispitivanja i Cochrane meta-analiza. [52]
Ublažavanje boli uključuje nesteroidne protuupalne lijekove, antispazmodike i toplinu. U slučaju hemoragijske ciste i stabilne hemodinamike, prihvatljiv je konzervativni pristup, uz praćenje ultrazvuka i hemoglobina; pogoršanje je razlog za laparoskopiju (koagulacija/ekscizija krvareće lezije, debridement abdomena). [53]
Kod žena u premenopauzi, rizik od torzije i rupture povećava se kod cista većih od 70 mm. Često se bira elektivna laparoskopija s cistektomijom, s nastojanjem da se sačuva tkivo jajnika. Iznimka je "savršeno jednostavna" cista bez tegoba kod pacijentice koja kategorički ne želi operaciju: u ovom slučaju odluka je individualizirana, ali se rizici detaljno raspravljaju. [54]
Endometriomi se liječe uzimajući u obzir reproduktivne planove. Prije planirane trudnoće/IVF-a često se preporučuje uklanjanje endometrioma ≥30-40 mm (kako bi se smanjila bol i olakšao pristup folikulima tijekom punkcije), ali to je zbog gubitka jajničke rezerve; mogu se uočiti male asimptomatske lezije. Postoperativno se preporučuje hormonska supresija kako bi se smanjio rizik od recidiva ako se trudnoća ne planira "odmah". [55]
Dermoidne ciste (zreli teratomi) sklone su rastu i torziji; ako su veće od 50 mm i/ili imaju simptome, preporučuje se laparoskopska cistektomija. Važno je izbjeći izlijevanje sadržaja (masti i kose) i temeljito isprati trbušnu šupljinu kako bi se spriječio kemijski peritonitis. Rijetko je ooforektomija prikladna za više velikih dermoida. [56]
Kod žena u postmenopauzi, jednostavne unilokularne ciste <50 mm s normalnom razinom CA-125 liječe se konzervativno ultrazvučnim praćenjem (prvi put nakon 4-6 mjeseci, a zatim godišnje). Svi složeni simptomi ili rast zahtijevaju upućivanje ginekološkom onkologu i kirurško liječenje u specijaliziranom centru. Minimalno invazivni pristupi se preferiraju kad god je to moguće. [57]
Većina cista se opaža tijekom trudnoće. Indikacije za operaciju uključuju sumnju na rak, torziju, rupturu, upornu bol i brzi rast. Optimalno vrijeme za planiranu laparoskopiju je 16-20 tjedana; u slučaju torzije, postupak se izvodi hitno u bilo kojem trenutku, s prioritetom očuvanja jajnika (detorzija i fiksacija ako je potrebno). [58]
Torzija adneksa je hitan slučaj: standardni postupak je hitna laparoskopija s detorzijom i procjenom održivosti. Čak se i "plavi" jajnik često oporavi, pa je očuvanje organa prioritet; istovremena cistektomija se izvodi ako je sigurna. Torzija desne strane je češća - uzmite to u obzir prilikom trijaže boli na desnoj strani. [59]
Aspiracija ciste kao "liječenje" se ne preporučuje zbog visokog rizika recidiva (do 53-83%), osim u određenim palijativnim slučajevima i kod funkcionalnih cista u bolesnika s kontraindikacijama za operaciju. Poželjna je potpuna cistektomija s uklanjanjem kapsule. [60]
Uloga hormonske terapije. Kombinirani kontraceptivi ne ubrzavaju rješavanje postojećih funkcionalnih cista, ali mogu smanjiti pojavu novih potiskivanjem ovulacije. To se razmatra kod pacijentica s ponavljajućim bolnim epizodama. Odluka se personalizira na temelju kontraindikacija i reproduktivnih planova. [61]
Tablica 6. Taktike prema vrsti/situaciji (pojednostavljeno)
| Scenarij | Preporučeno | Obrazloženje |
|---|---|---|
| Jednostavna cista ≤50 mm (premenopauza) | Promatranje | Često regresija unutar 6-12 tjedana |
| Jednostavna cista 50-70 mm | Praćenje nakon 6-12 tjedana → rasprava | U slučaju rasta/simptoma - laparoskopija |
| Jednostavna cista <50 mm (postmenopauza), CA-125 normalan. | Promatranje tijekom 4-6 mjeseci, zatim godišnje | RCOG/SRU |
| Endometrioma ≥30-40 mm | Cistektomija za IVF planove/bol | Uzmite u obzir rezervu |
| Dermoid >50 mm/simptomi | Laparoskopska cistektomija | Izbjegavajte prolijevanje |
| Torzija | Hitna laparoskopija, detorzija | Desna strana - češće |
| Trudnoća, nekomplicirana cista | Promatranje | Operacija za stroge indikacije [62] |
Prevencija
Ne postoji specifična „prevencija“ za funkcionalne ciste, ali rizik od komplikacija može se smanjiti: nemojte odgađati posjet ako se pojavi iznenadna bol na jednoj strani, provedite kontrolne ultrazvuke prema preporukama, planirajte operaciju za velike perzistentne ciste kako biste smanjili vjerojatnost torzije. [63]
Hormonska kontracepcija može smanjiti učestalost novih funkcionalnih cista potiskivanjem ovulacije, ali ne liječi postojeće ciste. Odluka o njezinoj upotrebi donosi se individualno, nakon rasprave o koristima/rizicima i reproduktivnim planovima. [64]
Kod endometrioze, recidivi endometrioma su rjeđi uz hormonsku supresiju nakon operacije (ako ne postoje neposredni planovi za trudnoću). Održavanje aktivnog načina života, kontrola tjelesne težine i liječenje upalnih bolesti zdjelice smanjuju temeljne rizike od boli i komplikacija. [65]
Žene u postmenopauzi imaju koristi od rutinskih ultrazvučnih pregleda prema indikacijama i pažljive pažnje prema simptomima; za bilo koju „kompleksnu“ cistu preporučuje se rana konzultacija s onkoginekologom. [66]
Prognoza
Velika većina pacijenata s funkcionalnim cistama ima izvrsnu prognozu: ciste se povlače bez intervencije, a plodnost nije pogođena. Pravilna stratifikacija rizika važna je kako bi se izbjeglo liječenje "za svaki slučaj" i kako bi se izbjeglo propuštanje rijetkih onkoloških procesa. [67]
Čak i uz komplikacije, pravovremena laparoskopija omogućuje očuvanje jajnika i obnovu funkcije. Torzija nije smrtna presuda za organ: moderni podaci naglašavaju prednosti detorzije koja čuva organ. [68]
Za endometriome i dermoide, prognoza ovisi o veličini, simptomima i kvaliteti operacije; recidivi su mogući, ali njihova učestalost se smanjuje pravilnom tehnikom i naknadnom hormonskom profilaksom (ako trudnoća nije planirana). [69]
U postmenopauzi, jednostavne male ciste i normalan CA-125 povezani su s vrlo niskim rizikom od raka; redovito praćenje je sigurno i isplativo. [70]
Često postavljana pitanja
Je li cista na desnoj strani opasnija od ciste na lijevoj strani?
Ne sama po sebi, ali torzija adneksa se češće javlja na desnoj strani zbog anatomije. Stoga je kod akutne boli na desnoj strani prag za hitan ultrazvuk niži. [71]
Pomažu li "pilule" u rješavanju cista?
Ne: kombinirani kontraceptivi ne ubrzavaju rješavanje postojeće funkcionalne ciste. Raspravlja se o njima zbog smanjenja učestalosti novih cista i za kontrolu ciklusa. [72]
Kada operirati?
Za velike (>70 mm) ili rastuće ciste, "složenu" strukturu prema O-RADS/IOTA, simptome, sumnju na rak i komplikacije (torzija, ruptura). Kod žena u postmenopauzi pragovi su niži, a odluku donosi ginekološki onkološki tim. [73]
Može li se cista zamijeniti s upalom slijepog crijeva?
Da. Kod boli u donjem desnom dijelu trbuha, upala slijepog crijeva je prva dijagnoza. Ultrazvuk/CT i zglobna procjena kirurga i ginekologa pomažu u brzom postavljanju ispravne dijagnoze i odabiru odgovarajućeg liječenja. [74]
Što učiniti tijekom trudnoće?
Većina nekompliciranih cista se prati; često se povlače. Operacija je potrebna ako se sumnja na rak, torziju, rupturu, upornu bol ili rast; optimalno vrijeme za elektivnu laparoskopiju je drugo tromjesečje. [75]
Gdje boli?
Što vas muči?
Što treba ispitati?
Tko se može obratiti?

